blood specimen câu

• Two hours later, another blood specimen is drawn.
  Hai giờ sau, bạn sẽ được lấy thêm một mẫu máu khác.
• When cortisol level is measured, blood specimen is usually collected at 8 AM and again at 4 PM.
  Để thực hiện kiểm tra nồng độ cortisol, máu thường được lấy vào lúc 8h sáng và một lần nữa vào 4h chiều.
• Falsely elevated results can happen if the blood specimen was handled roughly, stored in extreme temperatures, or if the sample was difficult to collect.
  Điều này có thể xảy ra nếu mẫu máu được xử lý thô bạo, được lưu trữ ở nhiệt độ khắc nghiệt, hoặc nếu mẫu khó thu thập.
• Unlike blood specimen collection, collecting urine specimen is a non-invasive procedure which will not cause any harm or discomfort to your baby.
  Không giống như thu thập mẫu máu, việc lấy mẫu nước tiểu là một thủ thuật không xâm lấn sẽ không gây nguy hại hoặc khó chịu cho bé.
• Unlike blood specimen collection collecting urine specimen is a non-invasive procedure which will not cause any harm or discomfort to your baby.
  Không giống như thu thập mẫu máu, việc lấy mẫu nước tiểu là một thủ thuật không xâm lấn sẽ không gây nguy hại hoặc khó chịu cho bé.
• Technology is used to achieve a closed-loop process for administering medications, blood products, and human milk, and for blood specimen collection and tracking.
  Công nghệ sử dụng đạt được một quy trình khép kín để quản lý thuốc, sản phẩm máu và sữa mẹ (từ ngân hàng sữa mẹ), và thu thập và theo dõi mẫu máu.
• As parents ourselves, we know how hard it is to see our babies in distress when getting their heel pricked for blood specimen.
  Bản thân chúng tôi cũng là bậc cha mẹ, chúng tôi biết sẽ khó khăn thế nào để có thể chứng kiến con của mình đau đớn và khó chịu khi bị lấy máu gót chân.
• Coughing, sneezing, or even talking over an uncovered urine or blood specimen can contaminate the specimen and artificially increase amylase values.
  Ho, hắt hơi, hoặc thậm chí nói chuyện, qua nước tiểu hoặc mẫu máu không được che chở có thể làm nhiễm bẩn mẫu vật và làm tăng giá trị amylase một cách giả tạo.
• A more advanced level of CDS provides for the “five rights” of medication administration and other 'rights' for blood product, and human milk administrations and blood specimen processing.
  CDS ở mức chuyên sâu được sử dụng nhằm đảm bảo "5 đúng" trong quản lý thuốc và những đúng khác đối với sản phẩm máu, và sữa mẹ và quy trình xử lý mẫu máu xét nghiệm.
• The test, can distinguish acute HIV-1 infection from established HIV-1 infection when the blood specimen is positive for HIV-1 p24 antigen but is negative for HIV-1 and HIV-2 antibodies.
  Xét nghiệm này có thể phát hiện được nhiễm HIV-1 giai đoạn cấp (mới nhiễm) khi mẫu máu dương tính với kháng nguyên p24 của HIV-1nhưng âm tính với kháng thể HIV-1 và kháng thể HIV-2.
• Acute HIV-1 infection is identified when the blood specimen is positive for HIV-1 p24 antigen but is negative for HIV-1 and HIV-2 antibodies.
  Xét nghiệm này có thể phát hiện được nhiễm HIV-1 giai đoạn cấp (mới nhiễm) khi mẫu máu dương tính với kháng nguyên p24 của HIV-1nhưng âm tính với kháng thể HIV-1 và kháng thể HIV-2.
• The test can distinguish acute HIV-1 infection from established HIV-1 infection when the blood specimen is positive for HIV-1 p24 antigen but is negative for HIV-1 and HIV-2 antibodies
  Xét nghiệm này có thể phát hiện được nhiễm HIV-1 giai đoạn cấp (mới nhiễm) khi mẫu máu dương tính với kháng nguyên p24 của HIV-1nhưng âm tính với kháng thể HIV-1 và kháng thể HIV-2.
• A more advanced level of CDS provides for the “five rights” of medication administration and other 'rights' for blood product, and human milk administrations and blood specimen processing.
  CDS ở mức chuyên sâu được sử dụng nhằm đảm bảo “5 đúng” trong quản lý thuốc và những đúng khác đối với sản phẩm máu, và sữa mẹ và quy trình xử lý mẫu máu xét nghiệm.
• When an initial HIV test performed in a laboratory is positive, the laboratory will usually conduct follow-up testing on the same blood specimen as the initial test.
  Nếu xét nghiệm đầu tiên của bạn được thực hiện trong phòng thí nghiệm và dương tính, phòng thí nghiệm sẽ tiến hành xét nghiệm tiếp theo, thường là trên cùng một mẫu máu như xét nghiệm đầu tiên.
• When an initial screening test performed in a laboratory is positive, the laboratory will usually conduct follow-up testing on the same blood specimen as the initial test.
  Nếu xét nghiệm đầu tiên của bạn được thực hiện trong phòng thí nghiệm và dương tính, phòng thí nghiệm sẽ tiến hành xét nghiệm tiếp theo, thường là trên cùng một mẫu máu như xét nghiệm đầu tiên.
• If your first test is a lab test, and it is positive, the lab will conduct follow-up testing, usually on the same blood specimen as the first test.
  Nếu xét nghiệm đầu tiên của bạn được thực hiện trong phòng thí nghiệm và dương tính, phòng thí nghiệm sẽ tiến hành xét nghiệm tiếp theo, thường là trên cùng một mẫu máu như xét nghiệm đầu tiên.
• If the initial HIV test is a laboratory test and is positive, the laboratory will usually conduct follow-up testing on the same blood specimen as the initial test.
  Nếu xét nghiệm đầu tiên của bạn được thực hiện trong phòng thí nghiệm và dương tính, phòng thí nghiệm sẽ tiến hành xét nghiệm tiếp theo, thường là trên cùng một mẫu máu như xét nghiệm đầu tiên.
• If the first test is a lab test and is positive, the lab will conduct follow-up testing, usually on the same blood specimen as the first test.
  Nếu xét nghiệm đầu tiên của bạn được thực hiện trong phòng thí nghiệm và dương tính, phòng thí nghiệm sẽ tiến hành xét nghiệm tiếp theo, thường là trên cùng một mẫu máu như xét nghiệm đầu tiên.